那我试试吧!”
李雪笑道:“你写好了,如果没有把握,可以先拿来让我看看,多少能给你提点意见。”
周昊郑重道谢。
想了想又道:“老师有没有英文杂志,比如需要翻译文章什么的,您可以推荐给我。”
李雪:“……”
周昊见刚才还笑容满面的老师突然就有点不怎么开心了。
猛地想起,她跟三班的赵老师,貌似……
于是,正准备说自己去问单林的时候,正批作业的赵老师猛地抬头道:“昊子呀,我这里有呀,你需要吗?你翻译好了,我可以帮你把把关!”
李雪脸更黑。
这特么是来挖墙角的。
周昊正迟钝也知道两人之间火花四溅,他再聊下去,会被炮灰。
颤着嘴唇道:“谢谢赵老师。”
然而,他话还没说完,赵老师就从桌上拿了本杂志塞给他,“就是这本,主编跟我是好朋友,我和你们单老师经常帮他们家翻译拿点稿费补贴家用,你要是有兴趣,我可以推荐你过去,不过他们家的稿子都比较转业。”
周昊知道这本财经杂志。
当年他爸的最爱,他一直知道这本杂志很长寿,是全国权威性的杂志。
可他没想到,这货居然这年头就有了。
不过,补贴家用什么鬼?
这么好的条件摆在这儿,周昊实在挪不动脚,道:“那麻烦赵老师了,如果有需要翻译的稿子,可以找我。”
赵老师道:“有呀,我手上目前就有几份,你过来选一份,拿回去翻译好给我。”
李雪气不过,抬脚踹了他一下。
赵老师猛然一惊:“干啥?”
李雪恨恨道:“你先别打岔行不行,我这边的事还没说完呢!”
周昊:“……”
李雪就是见不惯赵老师得瑟的样子。
也没什么好说的了,该交待的又交待了一遍,这才把周昊让给赵老师。
赵老师这本杂志给的价格明显比李雪拿的这几本要优厚许多。
一篇稿子翻译要是过了,可以拿到200—300左右RMB。
这还是第一次合作的价格,至于后来,会按照稿子质量的好坏来评定,但是绝对不会低于这个数。
赵老师让周昊在其中选一份。
周昊看都没看,直接拿了最上面一份,赵老师一噎,“这份字数最多,而且里面有许多专业术语,你要不选这个吧!”
周昊摇头:“不了,碰到了就是缘份。”
赵老师被噎得不轻,只得把他放走了。
李雪忍不住嗅他,“瞧见没,人家周昊就是这么硬核!”
赵老师这次倒没眼她顶嘴,“想我大三的时候,还没拿到六级证书呢!”
李雪抬脚就是一下,“不炫耀会死呀!”
周昊也从未想过炫耀。
只不过李辉他们几个在教室外面打闹,一见他出来,立刻就围了上来问东问西,周昊只顺便提了两句。
李辉顿时被雷劈了一样,喃喃道:“昊哥,你居然不知不觉向文艺男青年发展了!”
刘成嘉道:“昊哥,你写这种文章,还不如去写小说呢。”
周昊想起赵阳春对武侠小说痴迷的模样,就若有所思道:“我可能写不了武侠,但是写个黑客倒是可以!”
众人:“……”
黑客什么鬼?
正说着,董建走了过来,大家以为他要去办公室,往边上挪了挪给他让开一道路。
岂知,他突然道:“周昊,咱们聊聊吧!”
作者有话要说: “她又凶又美”下本开,有兴趣分收下!么么|????)っ? 喜欢你?
第34章
讲真, 自打他爸出事后,董建原先张扬跋扈的性子,瞬间收敛了不少。
开学后, 整个人都沉默了, 据说还向老王辞职过, 不过老王没批准。
平时特别团结同学,喜欢炫耀的人, 来了个大反转。
饶是这次作文获了奖, 他也没半分骄傲。
周昊感觉, 这可能就是死猪不怕开水烫的感觉, 觉得什么事情貌似都不成了!
周昊微不可察地挑了下眉, 道:“好!”
楼道的尽头有个空教室,两人选的聊天位置就在那里。
周昊靠在门框边, 翻着赵老师给他的资料,看了少半页,才听董建道:“周昊,真没想到, 原本属于我的东西,现在都在你手里了。”
周昊起先没往深处想,可仅仅两秒,脑子里突然有一个荒唐的念头——他重生了。
或者说, 董建他也有了原书的记忆。
周昊敛了下神,将心头的诡异给压了下去,不置可否道:“不明白你在说什么, 要是你说观后感的名次,还口语大赛的话,那我只能说,这个世界上并
李雪笑道:“你写好了,如果没有把握,可以先拿来让我看看,多少能给你提点意见。”
周昊郑重道谢。
想了想又道:“老师有没有英文杂志,比如需要翻译文章什么的,您可以推荐给我。”
李雪:“……”
周昊见刚才还笑容满面的老师突然就有点不怎么开心了。
猛地想起,她跟三班的赵老师,貌似……
于是,正准备说自己去问单林的时候,正批作业的赵老师猛地抬头道:“昊子呀,我这里有呀,你需要吗?你翻译好了,我可以帮你把把关!”
李雪脸更黑。
这特么是来挖墙角的。
周昊正迟钝也知道两人之间火花四溅,他再聊下去,会被炮灰。
颤着嘴唇道:“谢谢赵老师。”
然而,他话还没说完,赵老师就从桌上拿了本杂志塞给他,“就是这本,主编跟我是好朋友,我和你们单老师经常帮他们家翻译拿点稿费补贴家用,你要是有兴趣,我可以推荐你过去,不过他们家的稿子都比较转业。”
周昊知道这本财经杂志。
当年他爸的最爱,他一直知道这本杂志很长寿,是全国权威性的杂志。
可他没想到,这货居然这年头就有了。
不过,补贴家用什么鬼?
这么好的条件摆在这儿,周昊实在挪不动脚,道:“那麻烦赵老师了,如果有需要翻译的稿子,可以找我。”
赵老师道:“有呀,我手上目前就有几份,你过来选一份,拿回去翻译好给我。”
李雪气不过,抬脚踹了他一下。
赵老师猛然一惊:“干啥?”
李雪恨恨道:“你先别打岔行不行,我这边的事还没说完呢!”
周昊:“……”
李雪就是见不惯赵老师得瑟的样子。
也没什么好说的了,该交待的又交待了一遍,这才把周昊让给赵老师。
赵老师这本杂志给的价格明显比李雪拿的这几本要优厚许多。
一篇稿子翻译要是过了,可以拿到200—300左右RMB。
这还是第一次合作的价格,至于后来,会按照稿子质量的好坏来评定,但是绝对不会低于这个数。
赵老师让周昊在其中选一份。
周昊看都没看,直接拿了最上面一份,赵老师一噎,“这份字数最多,而且里面有许多专业术语,你要不选这个吧!”
周昊摇头:“不了,碰到了就是缘份。”
赵老师被噎得不轻,只得把他放走了。
李雪忍不住嗅他,“瞧见没,人家周昊就是这么硬核!”
赵老师这次倒没眼她顶嘴,“想我大三的时候,还没拿到六级证书呢!”
李雪抬脚就是一下,“不炫耀会死呀!”
周昊也从未想过炫耀。
只不过李辉他们几个在教室外面打闹,一见他出来,立刻就围了上来问东问西,周昊只顺便提了两句。
李辉顿时被雷劈了一样,喃喃道:“昊哥,你居然不知不觉向文艺男青年发展了!”
刘成嘉道:“昊哥,你写这种文章,还不如去写小说呢。”
周昊想起赵阳春对武侠小说痴迷的模样,就若有所思道:“我可能写不了武侠,但是写个黑客倒是可以!”
众人:“……”
黑客什么鬼?
正说着,董建走了过来,大家以为他要去办公室,往边上挪了挪给他让开一道路。
岂知,他突然道:“周昊,咱们聊聊吧!”
作者有话要说: “她又凶又美”下本开,有兴趣分收下!么么|????)っ? 喜欢你?
第34章
讲真, 自打他爸出事后,董建原先张扬跋扈的性子,瞬间收敛了不少。
开学后, 整个人都沉默了, 据说还向老王辞职过, 不过老王没批准。
平时特别团结同学,喜欢炫耀的人, 来了个大反转。
饶是这次作文获了奖, 他也没半分骄傲。
周昊感觉, 这可能就是死猪不怕开水烫的感觉, 觉得什么事情貌似都不成了!
周昊微不可察地挑了下眉, 道:“好!”
楼道的尽头有个空教室,两人选的聊天位置就在那里。
周昊靠在门框边, 翻着赵老师给他的资料,看了少半页,才听董建道:“周昊,真没想到, 原本属于我的东西,现在都在你手里了。”
周昊起先没往深处想,可仅仅两秒,脑子里突然有一个荒唐的念头——他重生了。
或者说, 董建他也有了原书的记忆。
周昊敛了下神,将心头的诡异给压了下去,不置可否道:“不明白你在说什么, 要是你说观后感的名次,还口语大赛的话,那我只能说,这个世界上并