透过镜子的反光落在昼司眼里，昼司转过头来瞪他：“你笑什么？”
夜愿牙齿打架，冻得哆哆嗦嗦，但开心道：“主人我知道了，以后不会再弄坏您的东西。”
昼司神色复杂地看了他一眼，招了下手说：“过来。”
夜愿凑到他身边，以为有什么吩咐，结果昼司在手上又挤了一些浴液揉在他头上，说：“自己洗。”
我身上也沾了酒液，相当于主人的所有物弄脏了，所以要洗干净——夜愿举一反三地想。
他听话地抬起手来搓泡泡，又听见昼司问：“为什么不告诉我？”
夜愿思索了一会儿才小声答道：“告状的话……会挨打得更厉害的。”
“爸爸没了之后，我本来就该被赶出去或者卖掉给别人的，但是我幸运地留了下来，还能每天呆在主人身边做贴身侍从，别人没有我这么幸运，所以……大家不高兴也是正常的。”
听见他这么说，昼司觉得整夜堆积起来的不爽达到了一个新的顶点——当初他留下夜愿，不过看在老唐尼的份上，毕竟老唐尼是唯一不曾弄乱他的东西也不会打扰到他的清洁仆人，而老唐尼的儿子又长相乖巧身材瘦弱，如同一个无害的娃娃，好像只要丢出家门就会被野狗咬死。他留下夜愿时只知道自己罕见地做了一件几乎是多余的好事，却没想到这自以为是的“好事”是如此片面而天真，对方一直在为他的“举手之劳”而遭受同行的欺辱和毒打。
“什么时候开始的，都有谁？”昼司问，“是你们宿舍的侍从欺负你？名字告诉我。”
出乎预料地，夜愿咬着嘴唇摇了摇头。
昼司不悦道：“你不听话？”
“这点伤没什么的，”夜愿说，“习惯了就好了，如果他们被找了麻烦，会有更多人不开心的……楼下比不了这里，那里……”
“那里有自己的一套规则。”他才十三岁，已经懂得了最基本的生存道理。
细碎的泡沫顺着水流冲走了，昼司关上笼头，自己取了一个速干巾裹在身上随手擦了擦，然后丢在夜愿头上，走出了浴室。
夜愿正想追出来，刚踏出一步就在毛茸的地毯上留下一个湿漉漉的脚印，他着急地在门口打转，问：“主人，主人你是不是生气了？”
“是的，”昼司说，“不想要你了。”
夜愿一听立马慌了，拖着一地水痕踉跄到他身旁跪下，紧紧牵着他的手指头。
“一点出息也没有，”昼司又说，“站起来。”
夜愿肩膀上还带着热水浇出来的红，但小脸煞白，想哭又不敢哭。
“回去睡觉，”昼司命令道，然后在夜愿不可置信的眼神中说：“明天带着你的东西，搬到楼上来。”
八岁的夜愿失去了父亲，但所幸被昼司领养，五年后，他搬离了不见天日的船底通铺，得到了人生中第一个有窗户的房间。
他被驯养了。
第9章 Chapter 8 壁球和躲避球
时至今日，夜愿又一次站在日蚀号上时，惊讶地发现这艘号称史上最大航空艇的飞船，其实远没有他记忆中的那么无边无际。
夜愿只身穿过甲板上的小花园和喷水池来到前厅，上午十点，大厅没开灯，于是显得有些黑——自从昼司连带着所有日常事务搬离后，主宅就空了一半，被搬去维多利亚号的藏品画作也还没有尽数归位，只剩几张全家福挂在楼梯上，整个宅子显得破败又冷清。
他拦下一个正在擦拭楼梯栏杆的仆从，问：“乔叔，多恩少爷呢？”
乔叔转过脸来，用完好的一只眼睛瞧他——他只有一只眼睛，另一只呈灰色，是多恩少爷小时候玩塑料绳点火时误伤的，不过也因此“工伤”得以一直留在日蚀号上直到现在。
乔叔有些吃惊道：“夜愿……你怎么回来了。”
夜愿示意双手捧着的礼盒，说：“来给多恩少爷送生日礼物。”
乔叔点了点头，说：“小少爷在书房，他今天心情不太好，被夫人训了。”
“谢了乔叔，”夜愿没有立刻上楼，反而又问：“今天夫人在家？我听说她最近常出去。”
乔叔听罢连忙把夜愿拉到楼梯后面，粗糙的手指摩擦在他手腕上，问：“你听谁说的？”
夜愿答：“很多人，说夫人最近经常去鹿角号。”
乔叔连忙摆手，压低声音：“这种事不要乱说。”
“这是从外面传回来的，”夜愿说，“能传到我的耳朵里，也就早传到了昼司少爷耳朵里，老爷又那么久没露面，大家都在说夫人要和曼德家一起，把日蚀号一并吞掉。”
乔叔没料到他这么直白，盲眼也露出惊骇的表情，断断续续道：“不，不可能的。”
夜愿知道比起主动交代，人们更愿意反驳对方，于是故意问：“您在日蚀号上多少年了，又有多少年没见过老爷了？”
乔叔说：“那不是，老爷的起居是专门有人照顾的……”
“专人？
夜愿牙齿打架，冻得哆哆嗦嗦，但开心道：“主人我知道了，以后不会再弄坏您的东西。”
昼司神色复杂地看了他一眼，招了下手说：“过来。”
夜愿凑到他身边，以为有什么吩咐，结果昼司在手上又挤了一些浴液揉在他头上，说：“自己洗。”
我身上也沾了酒液，相当于主人的所有物弄脏了，所以要洗干净——夜愿举一反三地想。
他听话地抬起手来搓泡泡，又听见昼司问：“为什么不告诉我？”
夜愿思索了一会儿才小声答道：“告状的话……会挨打得更厉害的。”
“爸爸没了之后，我本来就该被赶出去或者卖掉给别人的，但是我幸运地留了下来，还能每天呆在主人身边做贴身侍从，别人没有我这么幸运，所以……大家不高兴也是正常的。”
听见他这么说，昼司觉得整夜堆积起来的不爽达到了一个新的顶点——当初他留下夜愿，不过看在老唐尼的份上，毕竟老唐尼是唯一不曾弄乱他的东西也不会打扰到他的清洁仆人，而老唐尼的儿子又长相乖巧身材瘦弱，如同一个无害的娃娃，好像只要丢出家门就会被野狗咬死。他留下夜愿时只知道自己罕见地做了一件几乎是多余的好事，却没想到这自以为是的“好事”是如此片面而天真，对方一直在为他的“举手之劳”而遭受同行的欺辱和毒打。
“什么时候开始的，都有谁？”昼司问，“是你们宿舍的侍从欺负你？名字告诉我。”
出乎预料地，夜愿咬着嘴唇摇了摇头。
昼司不悦道：“你不听话？”
“这点伤没什么的，”夜愿说，“习惯了就好了，如果他们被找了麻烦，会有更多人不开心的……楼下比不了这里，那里……”
“那里有自己的一套规则。”他才十三岁，已经懂得了最基本的生存道理。
细碎的泡沫顺着水流冲走了，昼司关上笼头，自己取了一个速干巾裹在身上随手擦了擦，然后丢在夜愿头上，走出了浴室。
夜愿正想追出来，刚踏出一步就在毛茸的地毯上留下一个湿漉漉的脚印，他着急地在门口打转，问：“主人，主人你是不是生气了？”
“是的，”昼司说，“不想要你了。”
夜愿一听立马慌了，拖着一地水痕踉跄到他身旁跪下，紧紧牵着他的手指头。
“一点出息也没有，”昼司又说，“站起来。”
夜愿肩膀上还带着热水浇出来的红，但小脸煞白，想哭又不敢哭。
“回去睡觉，”昼司命令道，然后在夜愿不可置信的眼神中说：“明天带着你的东西，搬到楼上来。”
八岁的夜愿失去了父亲，但所幸被昼司领养，五年后，他搬离了不见天日的船底通铺，得到了人生中第一个有窗户的房间。
他被驯养了。
第9章 Chapter 8 壁球和躲避球
时至今日，夜愿又一次站在日蚀号上时，惊讶地发现这艘号称史上最大航空艇的飞船，其实远没有他记忆中的那么无边无际。
夜愿只身穿过甲板上的小花园和喷水池来到前厅，上午十点，大厅没开灯，于是显得有些黑——自从昼司连带着所有日常事务搬离后，主宅就空了一半，被搬去维多利亚号的藏品画作也还没有尽数归位，只剩几张全家福挂在楼梯上，整个宅子显得破败又冷清。
他拦下一个正在擦拭楼梯栏杆的仆从，问：“乔叔，多恩少爷呢？”
乔叔转过脸来，用完好的一只眼睛瞧他——他只有一只眼睛，另一只呈灰色，是多恩少爷小时候玩塑料绳点火时误伤的，不过也因此“工伤”得以一直留在日蚀号上直到现在。
乔叔有些吃惊道：“夜愿……你怎么回来了。”
夜愿示意双手捧着的礼盒，说：“来给多恩少爷送生日礼物。”
乔叔点了点头，说：“小少爷在书房，他今天心情不太好，被夫人训了。”
“谢了乔叔，”夜愿没有立刻上楼，反而又问：“今天夫人在家？我听说她最近常出去。”
乔叔听罢连忙把夜愿拉到楼梯后面，粗糙的手指摩擦在他手腕上，问：“你听谁说的？”
夜愿答：“很多人，说夫人最近经常去鹿角号。”
乔叔连忙摆手，压低声音：“这种事不要乱说。”
“这是从外面传回来的，”夜愿说，“能传到我的耳朵里，也就早传到了昼司少爷耳朵里，老爷又那么久没露面，大家都在说夫人要和曼德家一起，把日蚀号一并吞掉。”
乔叔没料到他这么直白，盲眼也露出惊骇的表情，断断续续道：“不，不可能的。”
夜愿知道比起主动交代，人们更愿意反驳对方，于是故意问：“您在日蚀号上多少年了，又有多少年没见过老爷了？”
乔叔说：“那不是，老爷的起居是专门有人照顾的……”
“专人？